Legal Notice

Legal Notice

1. The name « avira »

The name « avira » [avocatinternationalRechtanwälte], meaning France – German international lawyers has, since 2003, referred to an informal network of lawyers, admitted in France or Germany and who are practicing law in common in Strasbourg, at the following law address: 75 avenue des Vosges, F-67000 Strasbourg.

2. Legal information

The title of French Lawyer (avocat) was awarded to Mr Jean-Marc Schaller, Mrs Viviane Michel, Mr Volkhard Hente and Mr. Jean-Yves Haddad in France, who are all members of the French Lawyers Bar, based in Strasbourg (France). This Bar controls and guarantees the respect of the high standard of professional ethic laws in France. For any French legal question or complaint you can contact this Bar at the following address:

Ordre des Avocats
3 Rue du Général Frère
F - 67000 Strasbourg
Tel: +33 (0)3 88 37 12 66
Fax: +33 (0)3 88 36 87 52

The title of German lawyer ("Rechtsanwältin" or "Rechtsanwalt") was awarded to Mrs. Viviane Michel, Mrs. Gabriele Braun and to Mr. Volkhard Hente. Mrs. Braun and Mr. Hente are both members of the German Lawyers Bar based in Freiburg am Breisgau (Germany). For any German legal question or complaint you can contact this Bar at the following address:

Rechtsanwaltskammer Freiburg / Breisgau
Bertoldstraße 44
79098 Freiburg
Tel.: +49 (0)761 – 32563
Fax: +49 (0)761 – 286261
EU plateform for extrajudicial online dispute resolution :

3. French International VAT Numbers

Mr. Jean-Marc Schaller: FR 15401026810
Mrs. Viviane Michel: FR 93403718489
Mr. Volkhard Hente: FR 14435402672
Mrs. Gabriele Braun: FR 64408743920
Mr. Jean-Yves HADDAD: FR 39492563002

4. Publications – Editor

Mr. Volkhard Hente
75 avenue des Vosges, F - 67000 Strasbourg
Tél: +33 (0)3 90 22 15 70
Fax: +33 (0)3 90 22 15 79

5. Website – Editor

Webstained - Brice Gassmann
40 rue de Stosswihr
Tél : +33 (0)3 67 10 11 47

6. Website host

simplified joint-stock company (SAS) capital of 10 000 000 €
Company register [RCS] of Roubaix – Tourcoing / France Company number: 424 761 419 00045
activity code [Code APE] 6202A
French VAT Number: FR 22 424 761 419
Head office: rue Kellermann n° 2- 59100 Roubaix - France

7. Protection of personal data

According to French Law No. 78-17 from the 6th of January 1978 concerning information technology, and the protection of personal data, you have the right to access the personal data held about you in our law firm. You can also request rectification of this personal information. You can exercise this right by sending a message to our publication editor at 75 avenue des Vosges 67000 Strasbourg. For this you can also use the contact page on our website.

8. Photography

Original Photography by the photographic company, BabouchKAtelier, based at 14 rue Schwendi, F-67000 Strasbourg.